Nazım Konuşulaçak

 

Boğaziçi Üniversitesi Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi, 1. yaşını Nazım Sempozyumu ile kutluyor;

BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ’NDE NAZIM KONUŞULACAK

 

“VAKITLARI YAKALAMAK İSTİYORUM”:

DÜNDEN YARINA NÂZIM HİKMET SEMPOZYUMU BOĞAÇİCİ ÜNİVERSİTESİ’NDE

 

Boğaziçi Üniversitesi Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi; 1. yaşını 14-15 Aralık 2015 tarihlerinde “Vakıtları Yakalamak İstiyorum”: Dünden Yarına Nâzım Hikmet Sempozyumu ile kutluyor. Açılış konuşmasını “Romantik Komünist” Kitabı’nın yazarları Saime Göksu & Edward Timms’in gerçekleştirecekleri sempozyuma, Türkiye’den birçok üniversitenin yanı sıra Yale, Harvard, Princeton ve California Santa Cruz üniversitelerinden araştırmacıları da katılacak. Sempozyumun Şairlerin Bakışı: Nâzım Hikmet ve Türkçe Şiirin Serüveni başlıklı kapanış oturumunda ise ünlü şairler küçük İskender, Deniz Durukan,Ömer Erdem, Mahmut Temizyürek, Nazmi Ağıl ve Gonca Özmen söz alacak.

 

Dünden Yarına Nâzım Hikmet Sempozyumu, kendisini her şeyden önce bir kalem işçisi olarak tanımlayan Nâzım Hikmet’in eserlerini, dünyasını, düşlerini farklı disiplinlerden yaklaşımlarla ele almayı hedefliyor.

 

14 Aralık’ta Albert Long Hall’de İngilizce oturumlarla başlayacak olan bilgi şöleni, saat 16:30’da açılış programıyla devam edecek. Programda dünya çapında ses getiren Nâzım Hikmet biyografisi Romantik Komünist kitabının yazarları Saime Göksu ve Edward Timms’in konuşması ve “İnsan Manzaralarından Memleketim” adlı şiir-oyun yer alacak.

 

15 Aralık’ta İbrahim Bodur Salonu’nda saat 10:00’dan itibaren Nâzım Hikmet’in Türk ve Dünya edebiyatındaki yerini karşılaştırmalı bakış açılarıyla tartışan, şairin eserlerini tarihsel ve sosyal bağlamı içinde konumlandıran dört Türkçe oturum yapılacak. Sempozyum 17:30’da küçük İskender, Mahmut Temizyürek, Deniz Durukan, Ömer Erdem, Nazmi Ağıl ve Gonca Özmen’in katılacağı “Şairin Bakışı: Nâzım Hikmet ve Türkçe Şiirin Serüveni” paneliyle sona erecek.

 

Sempozyum Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi Enstitüsü, Çeviribilim Bölümü ve Boğaziçi Üniversitesi Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi işbirliğiyle düzenleniyor.

Katılımcılar:Katerina Clark, Kenan Sharpe, Aslı Takanay, Jill Stockwell, Başak Ergil, Kim Fortuny, Saime Göksu, Edward Timms, Oğuz Makal, Veysel Öztürk, Murat Gülsoy, Nilay Özer, Güven Güzeldere, Seval Şahin, Didem Ardalı, Erkan Irmak, Murat Narcı, Halim Kara, Ömer Faruk Yekdeş, Duygu Köksal, Mehmet Fatih Uslu, Yalçın Armağan, Gülce Başer, küçük ,iskender, Deniz Durukan, Ömer Erdem, Mahmut Temizyürek, Nazmi Ağıl, Gonca Özmen

 

Bilgi için; desiBel Ajans Esra Yener [email protected]

0 535 1085430 – 0212 2197483

 

PROGRAM

ARALIK PAZARTESİ, ALBERT LONG HALL (BTS)

1.Oturum- 13:00

Socialism and/or Humanism: The Ideological Reception of Nâzım Hikmet’s Poetry

Moderator: Duygu Köksal

Katerina Clark, Yale University

Nâzım Hikmet and the International Ecumene of Leftists in 1920s

Kenan Sharpe, University of California Santa Cruz

Between the Real and the Romantic: The Significance of Nâzım Hikmet for Socialist Poets of the Turkish 1960s

Aslı Takanay, Yeditepe Üniversitesi

A “New Face” for Nâzım Hikmet in the Late Soviet Context? Discussions on Nâzım Hikmet’s Kak Prekrasno Mechtat’ o Tebe (How Lovely It is to Remember You)

Ara:

14:15 - 14:30

2.Oturum 14:30

A Poet of World Literature: Nâzım Hikmet’s Poetry in Crosscultural Contexts

Moderator: Jonathan Ross

Jill Stockwell, Princeton University

Encyclopedias of Famous Men: Allusive Memories of Nâzım Hikmet in Tutunamayanlar and Beyaz Kale

Başak Ergil, Kadir Has Üniversitesi

Walking through the paratexts of Nâzım Hikmet's poetry in English translation: An odyssey across time and space

Kim Fortuny, Boğaziçi Üniversitesi

Nature’s Place in Political Romanticism: Selected Poems by Nâzım Hikmet

Ara: 15:40-16:30

 

AÇILIŞ PROGRAMI, 16:30

Açılış Konuşması: Murat Gülsoy

Boğaziçi Üniversitesi Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi Müdürü

Davetli Konuşmacılar: Saime Göksu & Edward Timms

“A Journey through the Poetic Landscape of Nâzım Hikmet”

Şiir Oyun: “İnsan Manzaralarından Memleketim”

 

15 ARALIK SALI, İBRAHİM BODUR ODİTORYUMU

 

1. OTURUM, 10:00

Sahneden Resme: Nâzım Hikmet’in Görsel Dünyası

Oturum Başkanı: Ahmet Ersoy

Oğuz Makal, Beykent Üniversitesi

Nâzım’ın Sinemadaki Serüveni ya da Kalem Kameralı Dünyası

Veysel Öztürk, Boğaziçi Üniversitesi

Gerçekçi Şiire Duygusal Öz: Nâzım Hikmet'in Son Şiirlerinde Lirizm ve Melankoli

Murat Gülsoy, Boğaziçi Üniversitesi

Jokond ile Si-Ya-U’nun Geçmişten Geleceğe Uzanan Macerası

ARA, 11:10-11:30

 

2. OTURUM, 11:30

Felsefeyle Sanat Arasında: Şiirin Ardındaki Dünya

Oturum Başkanı: Aylin Alkaç

Nilay Özer, Yeditepe Üniversitesi

Nâzım Hikmet ve Felsefe: Berkeley, Descartes, Spinoza Ekseninde Nâzım Hikmet'te İmaj

Güven Güzeldere, Harvard University

Maddeci Maneviyat, Tanrıtanımaz Ruhaniyet: Nâzım Hikmet Şiirinde İdeolojinin Metafiziği Üzerine Notlar

Seval Şahin, Mimar Sinan Üniversitesi

Didem Ardalı, Yıldız Teknik Üniversitesi

Nâzım Hikmet’in Edebi Beğeni Dünyası

ÖĞLE ARASI, 12:40-13:30

 

3. OTURUM, 13:30

Şiirle Düşünmek: Sesler ve Söylemler

Oturum Başkanı: Nüket Esen

Erkan Irmak, İstanbul Şehir Üniversitesi

Majörler Tükendi, Minörlere Yolculuk: "Saman Sarısı"nda Çokseslilik

Murat Narcı, Boğaziçi Üniversitesi

Şiirde Üretim Bandı: “Saman Sarısı”nda Montaj

Halim Kara, Boğaziçi Üniversitesi

Çekişmeli Bir Mecra Olarak Şiir: Şeyh Bedreddin Destanı

Ömer Faruk Yekdeş, Boğaziçi Üniversitesi

Türk ve Kürt Şiirinin Modernleşme Sürecine Sınıfsal Müdahale: Nâzım Hikmet ve Cegerxwin Şiiri

ARA, 15:00-15:15

 

4. OTURUM, 15:15

Nâzım Hikmet’in İzleri: Şiirde Modernizm, Estetik ve Siyaset

Oturum Başkanı: Zeynep Uysal

Duygu Köksal, Boğaziçi Üniversitesi

Estetik Modernizmi Tercüme Etmek: Nâzım Hikmet ve Erken Cumhuriyet

Mehmet Fatih Uslu, İstanbul Şehir Üniversitesi

Bir Avangard olarak Nâzım Hikmet

Yalçın Armağan, İstanbul Şehir Üniversitesi

İkinci Yeni ve Nâzım Hikmet

Gülce Başer, Boğaziçi Üniversitesi

Nâzım Hikmet ve Ana Akım Şiir: Bir Şairin, Devletin Kültür Siyasetini Etkileyişi

 

ARA, 16:45-17:30

PANEL, 17:30

ŞAİRLERİN BAKIŞI: NÂZIM HİKMET VE TÜRKÇE ŞİİRİN SERÜVENİ

Oturum Başkanı: Olcay Akyıldız

küçük İskender

Deniz Durukan

Ömer Erdem

Mahmut Temizyürek

Nazmi Ağıl

Gonca Özmen