Merhaba-Hoşçakal

" Sessizlik beklemektir..."

Athol Fugard'ın yazdığı, Ayşim Tanlı'nın dilimize kazandırdığı, Tolga Yeter'in yönettiği " Merhaba- Hoşçakal/Hello-Goodby "(1965) adlı oyunun sahne ve kostüm tasarımını Yelda Serbes, ışık tasarımını Mahmut Özdemir, afiş tasarımını Nihan Şenol üstlenmiş."Hester" ve "Johnny" karakterlerini Tara Tokel ve Yalgın Yeter yaşar kılmış.Oyunun reji asistanlığını ise Çağan Efe Büyükaydın gerçekleştirmiş.

Umutsuzluk, karamsarlık...nefret edilen bir geçmiş.

Hester ve Johnny bitmeyen, tükenmeyen ödeşmeler, açık kalmış hesaplar, yakın ve uzak bir mazinin hayaletleri, konuşulmamış sırlar, yoğun suçluluk duyguları arasındaydılar.Kim kazanacak, kim kaybedecekti ? En çok hasar gören kimdi ? Kimse kimseyi tanımıyor, sevmiyordu aslında.Elden düşme hayatlar düşmüştü paylarına.

" Biz başkalarının hatalarıyız..."

Hester yıllar sonra babasına ödenen tazminat tutarından payını almak için evine döner.Sadece birkaç saat kalacak, "Merhaba", "Hoşçakal" diyecek ve hemen dönecektir.Ama...

" Merhaba-Hoşçakal " ı on altı yıl kadar önce ilk kez, Taner Barlas rejisiyle Ayşen Sezerel ve Tolga Yeter'den izlemiş, çok etkilenmiştim.

Yalgın Yeter küçücük bir çocukken rol aldığı " Medeniyet Tiyatrosu", " Hamlet ", " Küçük Prens "in ardından Merhaba-Hoşçakal " ile 
yine önemli bir başarıya imza atmış.Sahnede son derece sahici, inandırıcı.

" Paraya Hayır " ile tanıdığım Tara Tokel'in canlandırdığı " Hester " karakteri ile belleklerde uzun süre yer edeceğinden, eminim.

Tolga Yeter'in son derece başarılı rejisi, iki genç oyuncunun sahne üzerindeki uyumu, sergiledikleri etkileyici performans " Merhaba-Hoşçakal " ı sezonun en iyilerinden biri kılmış.Mutlaka izlemenizi öneriririm.

Künye : 

Yazan: Athol Fugard

Çeviren: Ayşim Tanlı

Yöneten: Tolga Yeter

Oyuncular : Tara Tokel, Yalgın Yeter

Sahne ve Kostüm Tasarım: Yelda Serbes

Işık Tasarım: Mahmut Özdemir

Reji Asistanı: Çağan Efe Büyükaydın

Afiş-Fotoğraflar: Nihan Şenol

Ses Tasarım: Global Dubbing

Video Tasarım: The Smart Interactive