Çiçekçi Sokağı

İşte, en büyülüsünden, namütenahi bir sokak...

" Pera'nın aşağısı, Galata'nın yukarısı, 

Panagia Kilisesi...hah, çiçekçi burası..." 

Koca bir hayat, neredeyse iki sokak arasında akıp duruyordu.

Şık Manol, Türkan, Despina, Salih, Vasil, Zafiri, Kirkor, Periklis...

" Despina’nın Türkan’ı
Kirkor, Mişon eşrafı

Bilge meyhaneci Zafir keser hesabı

Şık Manol deyince dur... Vasilis onun oğlu

Pera'nın efendisi tüm İstanbul’un raconu

Dillere destan olmuş

Yazık Despina ziyan 

Köpeklere hakaret Periklis denen hayvan

Zinovia Vasilis, Mehmet, Ahmet Mücella

Hepsinin hikayesi

Çiçekçi'de arz-ı endam.."

Belki 'hiç tanımadığımız ama nedense hep tanıyormuşuz gibi hissettiğimiz, bütün o insanlar', mı desem acaba ? Hepsi geçmişten bugüne gelmişlerdi sanki.Hepsiyle az çok bir aşinalığımız vardı aslında.

Öncelikle belirtmeliyim ki, 'sekiz milletin etrafta dokuz lisan konuştuğu Cadde-i Kebir’in o en müstesna sokağının, Çiçekçi’nin geçmiş yaşamından bir dönemi ustalıkla anlatmış Kosta Kortidis.Çiçekçi Sokağı'na ruh üflemiş, hayat vermiş.

" İki perde bir hayal yahut perdesiz bir hakikat..." demiş.İzleyiciyi yüz on dokuz yıl öncesine taşımış.

Kar beyazı eldivenlerin gizlediği nice suçluluk duyguları, bitmeyen hesaplaşmalar, entrikalar, hayal ve gönül kırıklıkları, bir cinayet...herkes kaderini seçimleriyle belirlemişti.Herkes yek diğeri için hem öteki, hem suret, hem olabildiğince gerçek, hem de olabildiğince sayrılı bir düştü.

Kosta Kortidis, Wilma Elles, Alp Balkan, İlkay Özşen, Dilara Tabak, Ali Alkın Aydın, Akın Kaplan ve Pari Mayıs'ın rol aldığı " Çiçekçi Sokağı "nın şarkı sözlerini Kosta Kortidis yazmış, bestelerini Altuğ Akınsel yapmış, koreografisini Alkış Peker ve Alper Akalın, ses / efekt tasarımını Gülay Oktar, kostüm tasarımını Fatma Gül Kurtbey, ışık tasarımını Umut  Külem, illustratörlüğünü  Ayşegül Kaplan Bağcık, afiş tasarımı Barış Çantay, fotoğraf çekimlerini Avşar Gülener, Öznur Kılıç, yönetmen yardımcılığını Akın Kaplan üstlenmiş.Alişan Özkan ise oyuna dış ses olarak katılmış.

Teatro Rudius beşinci sezonunda beşinci oyunuyla yine başarılı, özenli, üst düzey bir çalışmayla göz dolduruyor. 

Aynı cümleyi iki kez kurmaktan özellikle kaçınan Kabadayı Manol, nam-ı diğer Şık Manol rolünde bambaşka bir Kosta Kortidis yorumu izledim geçen akşam.

"Sorgu" nun Çavuş'u, Osmanlı Hanedanı'nın Sultan Mustafa'sı ve " Çiçekçi Sokağı "nın Şık Manol'ü.Kısaca, Kosta Kortidis'in üç farklı, üç başarılı yorumu.

Şunu özellikle belirtmeliyim ki, Kosta Kortidis'in yazıp yönettiği "Çiçekçi Sokağı" nın müzik, kostüm, koreografi, ses, efekt tasarımları esere çok şey katmış.Hele Kosta Kortidis imzalı şarkı sözleri...İşte onlardan biri :

BANA DERLER ŞIK MANOL

Pera, Kebir İstiklal ne dersen de ağam ona

Adı bir halta değmez adam lazım ortada

Beyaz eldivenlerim gizliyor bana
sanki hayatımın pisliği akar gider bir saki

Unuttum sanma seni nerede bulurum, bilmem, gerekirse dünyanın ortasını çevirmem

Şık Manol derler bana 
Rumca, Türkçe angarya
Lisan tektir yürekte
Adil, yiğit, palikarya
Asto na pai eki
Opu ihe tin ori
Thaton piaso do ego
Tha ton shiso ke sta dio
Palikari ime da
Den gerazo pote pia
Ston Hristo mu tha ta p ona me sihoresi pia

Anlamadım demezsin gözlerime bakınca
Lisan tektir yürekte 
Gözler sana ayna
Palikarya

Şık Manol sizlere eder veda..."

Alp Balkan, tıpkı "Gözyaşı Sarayı / Kösem"de yaşar kıldığı Hacı Civciv Ağa karakterinde olduğu gibi,
Meyhaneci Zafiris olarak da yine çok sevimli, çok sahici ve inandırıcı bir yorumla izleyici karşısında...

"Çiçekçi Sokağı" tekst, reji, oyunculukları ile sezonun mutlaka izlenmesi gereken, 'iyi oyun'larından biri.Öneririm.

Fotoğraflar : Ayşegül Kaplan Bağcık