3. Afife Tiyatro Ödülleri - 1999

Adaylar ve Kazananlar ( Kazananlar Kırmızı ve Koyu renktedir)  

Yılın En Başarılı Prodüksiyonu
Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü? (Beşiktaş Kültür Merkezi Oyuncuları)
Popcorn (Dormen Tiyatrosu)
Misyon - Bir Devrimi Anmak (İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Martı (Kent Oyuncuları)

Yılın En Başarılı Yönetmeni
Yücel Erten (Ferhad ile Şirin - İstanbul Devlet Tiyatrosu)
Kemal Kocatürk (Barış - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Paul Plamper (Misyon - Bir Devrimi Anmak - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Jossef Raikhelgaouz (Martı - Kent Oyuncuları)

Yılın En Başarılı Erkek Oyuncusu
Köksal Engür (Molly S. - Aksanat Prodüksiyon Tiyatrosu)
Yetkin Dikinciler (Ayrılık Müziği - İstanbul Devlet Tiyatrosu)
Ayhan Kavas (Martı - Kent Oyuncuları)
Cüneyt Türel (Molly S. - Aksanat Prodüksiyon Tiyatrosu)

Yılın En Başarılı Kadın Oyuncusu
Ayla Algan (Misyon - Bir Devrimi Anmak - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Güneş Berberoğlu (Popcorn - Dormen Tiyatrosu)
Yıldız Kenter (Martı - Kent Oyuncuları)
Tilbe Saran (Molly S. - Aksanat Prodüksiyon Tiyatrosu)

Yılın En Başarılı Yardımcı Erkek Oyuncusu
Can Başak (Hürrem Sultan - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Köksal Engür (Martı - Kent Oyuncuları)
Şükran Güngör (Martı - Kent Oyuncuları)
Mümtaz Sevinç (Ferhad ile Şirin - İstanbul Devlet Tiyatrosu)

Yılın En Başarılı Yardımcı Kadın Oyuncusu
Ayşegül Günay (Yalınayak Sokrates - Dostlar Tiyatrosu)
Tomris İncer (Oyunlarla Yaşayanlar - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Ezgim Kışlalı (Misyon - Bir Devrimi Anmak - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Şebnem Sönmez (Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü? - Beşiktaş Kültür Merkezi Oyuncuları)

Yılın En Başarılı Müzikal ya da Komedi Erkek Oyuncusu
Engin Alkan (Barış - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Haldun Dormen (Nice Yıllara - Dormen Tiyatrosu)
Hakan Gerçek (Aşk Olsun - Kent Oyuncuları)
Müjdat Gezen (Hababam Sınıfı - Müjdat Gezen Sanat Merkezi)

Yılın En Başarılı Müzikal ya da Komedi Kadın Oyuncusu
Demet Akbağ (Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü? - Beşiktaş Kültür Merkezi Oyuncuları)
Derya Baykal (Şu An Mutfaktayım - Ortaoyuncuları)
Nevra Serezli (Acaba Hangisi? - Tiyatro İstanbul)
Zerrin Sümer (Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü? - Beşiktaş Kültür Merkezi Oyuncuları)

Yılın En Başarılı Sahne Tasarımcısı
Orhan Alpaslan (Urfaust - İstanbul Devlet Tiyatrosu)
Ersin Satgan (Hürrem Sultan - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Nurullah Tuncer (Misyon - Bir Devrimi Anmak - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Gürel Yontan (Kısasa Kısas - İstanbul Devlet Tiyatrosu)

Yılın En Başarılı Giysi Tasarımcısı
Sevim Çavdar (Martı - Kent Oyuncuları)
Serpil Tezcan (Cyrano de Bergerac - İstanbul Devlet Tiyatrosu)
Nurullah Tuncer (Barış - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Duygu Türkekul (Hürrem Sultan - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)

Yılın En Başarılı Sahne Müziği
Faris Akarsu (Atçalı Kel Mehmet - İstanbul Devlet Tiyatrosu)
Metin Kalender (Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü? - Beşiktaş Kültür Merkezi Oyuncuları)
Deniz Noyan (Barış - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Babür Tongur (Urfaust - İstanbul Devlet Tiyatrosu)

Yılın En Başarılı Işık Tasarımcısı
Önder Arık (Urfaust - İstanbul Devlet Tiyatrosu)
Yakup Çantık (Bir Ölünün Toplumsal Anatomisi - İstanbul Devlet Tiyatrosu)
Özcan Çelik (Misyon - Bir Devrimi Anmak - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları)
Ayhan Güldağları (Ferhad İle Şirin - İstanbul Devlet Tiyatrosu)