DÎSKO 5 NO’LU
Konuk Ekip: Şermola Performans
18 Nisan 20:30
Nivîskar/Yazan: Mîrza Metîn
Derhêner/Yöneten: Berfîn Zenderlîoğlu
Lîstikvan/Oynayan: Mîrza Metîn
Sêwirînerê Dikê/Sahne Tasarım: Metîn Çelik
Sêwirînerê Ronahiyê/Işık Tasarım: Alev Topal
Mûzîk: Nizamettin Ariç / Wêneyên Xewnan
Vîdeo: Pia Rönicke & Zeynel Abidin Kızılyaprak
Afîş: Metin Çelik
Asîstan: Adar Baran Değer, Alan Ciwan, Sevgi Turan
Wergera jor nivîs ê/Türkçe üst yazı çevirisi: Nazê Yerlikaya
Efekt: Alan Ciwan, Adar Baran Değer
Wêne/Fotoğraf: Nazım Serhat Fırat
Diyarbakır 5 No’lu cezaevi vahşeti üzerine bir deneme... Bir vahşet anlatısı…
“Disko” (Disiplin koğuşu), Türkiye’de bilindiği üzere askeri bir işkencehanedir. “5No’lu” ise bu işkencehanenin bir halka karşı soykırım düzeyinde deneme tahtasıdır.
Bir örümcek, bir sinek, bir fare, bir köpek, bir gardiyan ve bir mahkûm tek vücutta dile geliyorlar. Aklın ve hayal gücünün sınırlarını zorlayan insanlık dışı bir vahşeti anlatıyorlar.
Tek Perde / 60 dk.
tam 45, ind 30
Oyun Kürtçe’dir. Türkçe ve İngilizce üst yazı kullanılmaktadır.
ONLİNE BİLET: bilet.kumbaraci50.com
KORKUYU BEKLERKEN
Konuk Ekip: TiyatroPOL
19 Nisan 20:30
Yazan: Oğuz Atay
Yöneten, Oynayan: Burcu Halaçoğlu
Yönetmen Yardımcısı: Cansu Başlılar
Dramaturji: Erdem Avşar
Işık Tasarımı: Alev Topal
Kostüm-Aksesuar Tasarımı: Sıla Karakaya
Müzik: Deniz Güngören
Bu kadar korkunca korkunun ta kendisi olmamak mümkün mü?
2013 yılında kurulan TiyatroPOL; ilk oyunu Teklif’in ardından 2017 yılında Oğuz Atay’ın Korkuyu Beklerken’iyle geri dönüyor. Bilinmeyen bir dilde tehdit mektupları yollayan bir tarikat. Hayatı bu gizemli mektupla tepetaklak olan bir kadın. Aç, telefonu yok; bir başına.
Tek perde / 90 dak
tam 45, ind 25
ONLİNE BİLET: bilet.kumbaraci50.com
DİL KUŞU
Konuk Ekip: Şermola Performans
20 Nisan 20:30
Yazan: Pelin Temur
Yöneten: Ayşenil Şamlıoğlu
Oynayan: Tülin Özen
Müzik: Çiğdem Erken
Işık Tasarım: Alev Topal
Sahne ve Kostüm Tasarım: Tomris Kuzu
Yardımcı Yönetmen: Burcu Salihoğlu
Hareket Tasarım: Esra Yurttut
Görüntü Akışı: Murat İpek
Fotoğraf ve teaser: Nazım Serhat Fırat
Sesle ve dille derdi büyük bir dünyanın içinden anlatılan bir masal bu. Ağacı, toprağı uyandıran, uyandıkça kanatlanan bir kuşun, dil kuşunun masalı. “Düşle başlayan, sabrın, sırrın ve ateşin imtihanından geçip bir kızın hevesli ağzında biten” masaldan kurulmuş bir oyun Dil Kuşu.
Oyun, Şermola Performans’ın Mîrza Metin tasarımıyla 2014-2015 tiyatro sezonunda başlattığı, İrfan Güler ve Pepa Baamonde'nin Türkçeye çevirdikleri Galisya'lı yazar Sèchu Sende'nin “Rüyalarımda Bile Dilimi Kaybetmeyeceğim” adlı öykü kitabından hareketle “Dil Oyunları” projesinin üçüncü prodüksiyonu.
tek perde / 60 dakika
tam 45 TL / İnd. 30 TL
ONLİNE BİLET: bilet.kumbaraci50.com
İSTİLA!
Konuk Ekip: B Planı
21 – 22 Nisan 20:30
Yazan: Jonas Hassen Khemiri
Çeviren-Yöneten: Sami Berat Marçalı
Dramaturg: Dilek Tora
Dekor tasarımı: Jesse Gagliardi
Işık tasarımı: Alev Topal
Kostüm tasarımı: Hilal Polat
Koreografi: Gizem Erdem
Oynayanlar: Barış Gönenen, Hakan Kurtaş, Efe Tunçer, Seda Türkmen
“Bizim tam olarak anlamadığımız şey… Neden ABULKASEM?”
Belki ben Abulkasem? Belki sen Abulkasem?
Oyun sözcük, fikir ve imaj kasırgasına sebep olan büyülü bir ismin etrafında dolanıyor: Abulkasem. Kimlik, ırk ve dille ilgili en derin ön yargılarımıza saldırıyor. Zaman zaman ölümüne komik, zaman zaman rahatsız edici, zaman zaman dokunaklı bir şekilde, tehlikeli hale gelen kimlik algısını paramparça edip bizi kendi kültürel kimliğimizle yüzleşmeye zorluyor.
Kimlik, ırk ve dil!
Kendimize en çok sorduğumuz, sormaya devam edeceğimiz kavramlar, kanlı canlı bir şekilde karşımızda. Bir düşünce bulutu olarak başlayıp zekice kurulmuş bir saçmalık, oradan da karşı koyamayacağımız ölümüne ciddi bir mesele
*Obie Ödülleri | Yılın Oyunyazanı Ödülü | Jonas Hassen Khemiri
tek perde / 80 dakika
tam 45 TL / İnd. 30 TL
ONLİNE BİLET: bilet.kumbaraci50.com
DİRMİT
Konuk Ekip: Seyyar Sahne
23 ve 30 Nisan 19:00
Latife Tekin'in Sevgili Arsız Ölüm romanından
Metni Düzenleyen ve Oynayan: Nezaket Erden
Metni Düzenleyen ve Yöneten: Hakan Emre Ünal
Reji Danışmanı: Celal Mordeniz
Proje Danışmanı: Zeynep Günsur Yüceil
Afiş Çizim: Perim Işisağ
Dirmit'in tek bir gecesinde geçen oyun, romanın oyuncu kişisine dokunduğu yerden Dirmit'i, romandaki diğer karakterleri ise Dirmit'in anlatısı üzerinden tanıma ve romanın yazar anlatıcı yoluyla kurulmuş büyülü gerçekçi dilini, karakter-anlatıcıyla en yalın halde sahneye taşıma araştırmasının bir ürünüdür.
Bir Tiyatro Medresesi yapımıdır...
Tek Perde / 60 dk.
tam 40, ind 30
ONLİNE BİLET: bilet.kumbaraci50.com
KONUK EKİP
JUDITH’LE MASAL YOLUNDA
24 ve 25 Nisan 20:30
Anlatıcı: Judith Malika Liberman
Müzik ve Şarkı: Tahir Ayne
Etkinlik dili Türkçe’dir
En son ne zaman masal dinlediniz? Hani eskiden toplanıyorduk ateşin etrafında, söz, müzik, masal, tılsımlı bir an paylaşmak için… Peki bu karmaşık şehrin ortasında bir masal zamanı olur mu? Yolcu kalmasın, biz gidiyoruz, masalların peşinden yolla çıkıyoruz. Masal ve müziğin birleştiği noktada bir yolculuğa davet ediyoruz sizi. Masalların tılsımlı yolunda, bütün yetişkinleri hayal dünyasının kapılarını açmaya çağırıyoruz. Bu masal yolcuğu yetişkinler için olsa da herkes için anlatıyoruz. Benim çocuğum bir buçuk saat boyunca bizimle bu serüvene çıkmaya hazır diyorsanız onu da getirin, mutluluk duyarız.
tek perde / 75 dak
tam 25, ind 15
ONLİNE BİLET: bilet.kumbaraci50.com
ARADURAK
Konuk Ekip: Şermola Performans & fringe ensemble
26 Nisan 17:00 ve 20:30
Nivîskar/Yazan: Mirza Metin
Derhêner/Yönetmen: Frank Hauel
Lîstikvan/Oyuncular: David Fischer, Mirza Metin, Sermet Yeşil
Sêwirînera Dikê/Sahne Tasarımı: Bilge Kutlu & Annika Ley
Wegera Almanî/Almancaya Çeviren: Sabine Adatepe
Farklı diller konuşan ve farklı mesleklere mensup Hay, Kam ve Dav fırtınanın yaklaşmakta olduğu haberi üzerine ülkeyi terketmek isterler. Uçsuz bucaksız bir yerde bulunan bir otobüs durağında karşılaşırlar. Birbirlerini anlamaya çabalarlarken, yukarıdan durağa bir not düşer. Not Türkçedir: Dikkat! Otobüs on dakika sonra Aradurak’ta olacaktır. Otobüste bir kişilik yer kalmıştır.
tek perde / 75 dak
tam 50, ind 35
ONLİNE BİLET: bilet.kumbaraci50.com
444
Altıdan Sonra Tiyatro
27 Nisan 20:30
Yazan: Yiğit Serdemir
Yöneten: Yaman Ömer Erzurumlu
Oynayanlar: Gülhan Kadim, Yiğit Sertdemir
Dekor-Kostüm Tasarımı: Aslı Can Kortan
Işık Tasarımı: İsmail Sağır
Teknik Tasarım: İhsan Dehmen
Oyun, bir çağrı merkezinde geçiyor. “Hatırlatma Merkezi”nin şikayet bölümünde, biri uzun zamandır çalışan, diğeri yeni işe başlayan iki kişinin gece vardiyası sırasında, çağrı sisteminde işler karışır. Buldukları çözümler ve cevaplar; gerilim ve mizahın iç içe geçtiği yüksek tempolu bir gece sonunda, onları çarpıcı bir gerçeğe ulaştırır.
Ödüller:
2008 yılı Afife Jale Tiyatro Ödüllleri-Cevat Fehmi Başkut Özel Ödülü
“İlk Kez O Yıl Sahnelenmiş Olan En Başarılı Yerli Oyunun Yazarı” ,
33.Ulusal İsmet Kuntay Tiyatro Ödülleri “En İyi Oyun Yazarı”
Tiyatro…Tiyatro… Dergisi Tiyatro Ödülleri 2008 “Yılın Oyun Yazarı”
tek perde/ 80 dak
tam 45, ind. 30
ONLİNE BİLET: bilet.kumbaraci50.com
PERA’NIN ZAMANI
Kumbaracı50 & Pera Palace Hotel Jumeirah iş birliğiyle
26 - 27 Nisan 20:30
Yer: PERA PALACE Hotel
Yazanlar: Gülhan Kadim, Seda Özen Yürük, Selen Orcan, Selin Girit, Yaman Ömer Erzurumlu
Yöneten: Yaman Ömer Erzurumlu
Oynayanlar: Aslı Can Kortan, Cenk Hakan Köksal, Erkan Kortan, Hakan Emre Ünal, İhsan Dehmen, Merve Öztoprak Kantarcı, Özer Arslan, Sinan Arslan, Seyfi Erol
Pera Palace Hotel Jumeirah; Kumbaracı50 sahnesi ile birlikte odalarının, balo salonunun ve genel alanlarının bir sahne olarak kullandığı interaktif bir tiyatro oyunuyla sanat severlere eşsiz bir deneyim sunuyor…
Yaman Ömer Erzurumlu’nun yönettiği; farklı bölümlerini Gülhan Kadim, Seda Özen Yürük, Selin Girit, Selen Orcan, Yaman Ömer Erzurumlu’nun kaleme aldığı ve Altıdan Sonra Tiyatro’nun yürütücülüğünü yaptığı “Pera’nın Zamanı” oyunu Pera Palace’ın Agatha Christie, Greta Garbo, Ernest Hemingway ve Franz Joseph gibi ikonik misafirlerinin adlarını taşıyan odalarında ve bugüne kadar ilk Cumhuriyet Balosu gibi pek çok özel etkinliğe ev sahipliği yapmış Grand Pera Balo Salonu’nda geçiyor. Tiyatro severlerin farklı öyküleri izlerken otelde bir zaman yolculuğunu da deneyimleyeceği oyun Ekim ayından bu yana kapalı gişe oynuyor.
Pera’da zaman her yöne akar…
Pera Palace otelinde yıllardır biriken anılar zamanda bir tür kırılmaya sebep olur. Konukların bazıları odalarında bir döngü içerisinde takılıp kalmışlardır. Bellboylar, seyircilerin de yardımıyla odalarda bahar temizliğine başlar. Konukların Pera Palace’tan ayrılma vakti gelmiştir…
tek perde / 110 dak
tek fiyat 60 TL
ŞİZO ŞEYKS
Altıdan Sonra Tiyatro
28 ve 29 Nisan 20:30 *SEZONUN SON 2 OYUNU
Yazan: William Shakespeare
Türkçe’deki farklı çevirilerinden derlenerek yeniden söylenmiştir
Uyarlayan ve Yöneten: Yiğit Sertdemir
Dramaturji: Sinem Özlek
Koreografi: Senem Oluz
Dekor ve Kostüm Tas.: Candan Seda Balaban
Işık Tasarımı: Kerem Çetinel
Müzik ve Ses Tas.: Burçak Çöllü
Yardımcı Yönetmen: Şebnem Köstem
Teknik Tasarım: İhsan Dehmen
Oynayan: Yiğit Sertdemir
Shakespeare’in yapıtlarından yola çıkarak; düne bugüne, aşka, iktidara, hırsa, ihanete, kadere, zamana ve çökeyazan şu koca dünyaya koca bir nazire denemesi. Kim olduğu hâlâ tartışılan, belki de hiç olmamış bu yazarı; kim olduğu hiç kimseyi ilgilendirmeyen ve belki de hiç olamamış bir adamın sıyırmışlığıyla/sıyrılmışlığıyla buluşturmak. Muktedirlerin, soytarıların, âşıkların, harislerin tek bünyedeki savaşı. Kahkahanın acıttığı bir seyirlik… Bir saydırma ve sayıklama hali…
Tek perde / 80 dak
tam 45, ind 30
ONLİNE BİLET: bilet.kumbaraci50.com
Anahtar Kelimeler: kumbaracı 50, kumbaracı50
0 Yorum