Tirat: Kral Lear

KRAL LEAR

Oyun Hakkında

Hangi tirat? EDMUND : Ey tabiat! Benim tanrım sensin! Ben senin kanunlarına kul köleyim.
Orijinal Adı: The Tragedy of King Lear
Oyun Türü Tregadya
Yazar: William Shakespeare
Çeviren: İrfan Şahinbaş

|
0
|
875



Tirat

EDMUND : Ey tabiat! Benim tanrım sensin! Ben senin kanunlarına kul köleyim.

Kral Lear

TİRAT

Tirat bir tiyatro oyununda oyuncuların yazı ya da konuşmada bir kez söylediği parça. Bir düşüncenin kesintisiz gelişimi; uzun ve tumturaklı konuşma olarak da tanımlanabilir. Genellikle başrol oyuncusunun yaptığı uzun konuşmadır.

EDMUND :

Ey tabiat! Benim tanrım sensin! Ben senin kanunlarına kul köleyim. 

Kardeşimden on, on beş ay sonra dünyaya geldim diye niçin o baş belası göreneklerin zulmüne uğrayayım? 

Toplumların o titizliği beni niçin haklarımdan mahrum bıraksın? 

Piçmişim, alçağı, sefilin biriymişim, neden? 

Benim de namuslu, şerefli bir kadının evladıkadar hatlarım düzgün, ruhum asil değil mi? 

Bedenim babamın kalıbınıtaşımıyor mu? öyleyse niçin piçlik, alçaklık damgasıvuruluyor bize? 

Biz tabiatın gizli şehvet anlarında vücut bulurken, evliliğin soğuk, yavan ve bıkkın döşeğinde, uyku ile uyanıklık arasında vücut bulan o ahmaklar sürüsünden daha özlü, daha dinç, daha ateşli unsurlarla yoğrulmadık mı? 

Ee... meşru kardeşim Edgar, mirasın benim olacak! Babamız, 

*** Edmund'u meşru oğlu Edgar kadar seviyor. "Meşru oğlu!" Ne de güzel söz!... 

Hele şu mektup istediğim tesiri yapsın, hele yalanım muvaffak olsun, 

*** Edmund meşru Edgar'ı nasıl alt edermiş, o zaman görürüz. 

Büyüyorum artık... 

Yükseliyorum. Hadi tanrılar, koruyun piçleri!





Yorum

0 Yorum
Hmm! Bu içeriğe henüz yorum yapılmadı, sen yazmak ister misin?

TİYATRONLİNE

E-Bülten Üyeliği Görüş Bildir