Kumbaracı50'de ne var? (17 - 27 Kasım)

ŞİZO ŞEYKS – ALTIDAN SONRA TİYATRO
17 ve 18 Kasım 20:30

Yazan:             William Shakespeare
Türkçe’deki farklı çevirilerinden derlenerek yeniden söylenmiştir

Uyarlayan ve Yöneten:     Yiğit Sertdemir
Dramaturji:         Sinem Özlek
Koreografi:         Senem Oluz
Dekor ve Kostüm Tas.:     Candan Seda Balaban
Işık Tasarımı:         Kerem Çetinel
Müzik ve Ses Tas.:     Burçak Çöllü
Yardımcı Yönetmen:     Şebnem Köstem
Teknik Tasarım:     İhsan Dehmen
Oyun Fotoğrafları:     Ali Güler

Oynayan:         Yiğit Sertdemir

Yönetmen Yard.:     Dilay Ekmekcioğlu
Sahne Asistanları:     Eyüp Çelik, Merve Topraklı, Furkan İnan

Shakespeare’in yapıtlarından yola çıkarak; düne bugüne, aşka, iktidara, hırsa, ihanete, kadere, zamana ve çökeyazan şu koca dünyaya koca bir nazire denemesi. Kim olduğu hâlâ tartışılan, belki de hiç olmamış bu yazarı; kim olduğu hiç kimseyi ilgilendirmeyen ve belki de hiç olamamış bir adamın sıyırmışlığıyla/sıyrılmışlığıyla buluşturmak. Muktedirlerin, soytarıların, âşıkların, harislerin tek bünyedeki savaşı. Kahkahanın acıttığı bir seyirlik… Bir saydırma ve sayıklama hali…

Tek perde / 80 dak
tam 45, ind 30 

YILLAR GEÇSE DE ÜSTÜNDEN…
Fikret Kızılok Şarkılarıyla Muhabbetli Dinleti
19 Kasım 20:30

Yiğit Sertdemir‘in kurguladığı ve Burçak Çöllü‘nün düzenlemelerini yaptığı; Fikret Kızılok şarkılarından oluşan akustik dinletide, Yiğit ve Burçak aynı zamanda solist olarak yer alıyor. Orkestra eşliğinde bizleri Fikret Kızılok şarkılarıyla buluşturacak olan muhabbetli dinleti “Yıllar geçse de üstünden…” Kumbaracı50’de sahne alıyor.

Piyano: Burçak Çöllü
Çello: Burçak Demir
Keman: Oya Uysal
Gitar: Tunç Öndemir
Perküsyon: Yiğit Sertdemir

Fotoğraf: Güney Zeki Göker
Tek fiyat 35 TL

KONUK EKİP  SÜRÜNE SÜRÜNE ERKEK OLMAK – TİYATRO ALESTA 
21 Kasım 20:30 

Yazan: Pınar Selek 
Uyarlayan ve Yöneten: Orçun Ucal
Dramaturji: Nevra Ayşem Savaşçı
Işık – Efekt: Orçun Ucal
Kostüm Tasarım ve Uygulama: Fatma Çıtakoğlu Nixon
Dekor Tasarım: Alesta
Afiş Tasarım: Enver Bike
Fotoğraf: Ceyhun Özden
Oyuncular: Nevra Ayşem Savaşçı, Ömer Güneş, Oğuz Gülen, Mehmet Şerif Tozlu

“Yaşayanlar olarak zorbaların, zincirin, baskının ve dayatılan kimliklerin ağır yükünün altındaki bu dünyada nefes alıyoruz. Gözümüzü açtığımız andan itibaren toplumun üstümüze yıktığı mı, yoksa bizim korunmak için devirip, altında kaldığımız bir kimlik midir bu bilinmez.    
Tarih boyunca süre gelen bu sistemin bir yıkım olduğunu gören ve aktaran Pınar Selek‘in araştırmasından yola çıkarak, sistemin tavanı yüksek, yatakları dar koğuşlarında olup bitenlere eğiliyoruz. “

tek perde / 60 dak
tam 35, ind. 25 

KONUK EKİP  DÎSKO 5NO’LU – ŞERMOLA PERFORMANS
22 Kasım 20:30

Nivîskar/Yazan:     Mîrza Metîn 
Derhêner/Yöneten:     Berfîn Zenderlîoğlu 
Lîstikvan/Oynayan:     Mîrza Metîn

Sêwirînerê Dikê/Sahne Tasarım: Metîn Çelik
Sêwirînerê Ronahiyê/Işık Tasarım: Alev Topal
Mûzîk: Nizamettin Ariç / Wêneyên Xewnan
Vîdeo: Pia Rönicke & Zeynel Abidin Kızılyaprak
Afîş: Metin Çelik
Asîstan: Adar Baran Değer, Alan Ciwan, Sevgi Turan 
Wergera jor nivîs ê/Türkçe üst yazı çevirisi: Nazê Yerlikaya
Efekt: Alan Ciwan, Adar Baran Değer
Wêne/Fotoğraf: Nazım Serhat Fırat

Diyarbakır 5 No’lu cezaevi vahşeti üzerine bir deneme... Bir vahşet anlatısı…
“Disko” (Disiplin koğuşu), Türkiye’de bilindiği üzere askeri bir işkencehanedir. “5No’lu” ise bu işkencehanenin bir halka karşı soykırım düzeyinde deneme tahtasıdır. 
Bir örümcek, bir sinek, bir fare, bir köpek, bir gardiyan ve bir mahkûm tek vücutta dile geliyorlar. Aklın ve hayal gücünün sınırlarını zorlayan insanlık dışı bir vahşeti anlatıyorlar. 

Tek Perde / 60 dk.  
tam 40, ind 30  
Oyun Kürtçe’dir.  Türkçe ve İngilizce üst yazı kullanılmaktadır.

KONUK EKİP  YÜRÜSEM Mİ SONUNA? – TİYATRO DİFTONG
23 Kasım 20:30

Yazan&Yöneten:     Doğuş Algün
Dramaturgi:         Selen Orcan
Oyuncular:     Akdora Akalın, Bahadır Karaca, Bahar Süer, Güray Özçelik, Uğur Altun 
Tasarım:         Cansu Akdeniz
İllüstrasyon:         Didem Soy
Afiş Tasarım:         Emre Yüksel

Memleketlerindeki savaş yüzünden göç yollarına düşmüş insanların hikayesi… Bir yere kök salamadıklarından oradan oraya sürüklenir, aşklarını, hırslarını, kırgınlıklarını yanlarında taşırlar. Gözlerini uzaklara diker, mutlu sonların hayaliyle beklerler. Ne zaman ki umutları tükenir işte o vakit ellerinde bavullarıyla yeniden yollara düşerler.

tek perde // 70 dak.
tam 35 ind. 25

444 – Altıdan Sonra Tiyatro   TURNE – MASSK SAHNE
22 ve 23 Kasım 20:30 

Yazan: Yiğit Serdemir
Yöneten: Yaman Ömer Erzurumlu
Oynayanlar: Gülhan Kadim, Yiğit Sertdemir
Dekor-Kostüm Tasarımı: Aslı Can Kortan
Işık Tasarımı: İsmail Sağır
Teknik Tasarım: İhsan Dehmen

Oyun, bir çağrı merkezinde geçiyor. “Hatırlatma Merkezi”nin şikayet bölümünde, biri uzun zamandır çalışan, diğeri yeni işe başlayan iki kişinin gece vardiyası sırasında, çağrı sisteminde işler karışır. Buldukları çözümler ve cevaplar; gerilim ve mizahın iç içe geçtiği yüksek tempolu bir gece sonunda, onları çarpıcı bir gerçeğe ulaştırır. 

Ödüller:
2008 yılı Afife Jale Tiyatro Ödüllleri-Cevat Fehmi Başkut Özel Ödülü 
“İlk Kez O Yıl Sahnelenmiş Olan En Başarılı Yerli Oyunun Yazarı” ,
33.Ulusal İsmet Kuntay Tiyatro Ödülleri “En İyi Oyun Yazarı” 
Tiyatro…Tiyatro… Dergisi Tiyatro Ödülleri 2008 “Yılın Oyun Yazarı”

tek perde/ 80 dak
tam 60, ind. 40  

LOST IN LANGUGE // DİLDE KAYBOLUŞ – Kumbaracı50 & fringe ensemble iş birliği
Yeni Oyun
26 – 27 – 28 Kasım 20:30

Proje Tasarım: Frank Heuel
Yönetmen: Frank Heuel
Oyuncular: Berfin Zenderlioglu, Gülhan Kadim, Laila Nielsen
Sahne tasarımı ve Video: Annika Ley
Asistan: Ceyda Gönen
Çeviriler: Bilge Kutlu, Mirza Metin

30 lu yaşlarında İstanbul‘ da yaşayan kürt bir kadının gerçek yaşam öyküsüne dayanıyor. B., 6 yaşından 12 yaşına kadar ailesiyle beraber mülteci olarak Almanya‘ da yaşadı, sonrasında Türkiye‘ ye geri gönderildi ve Anadolu ile İstanbul arasında birkaç kez yer değiştirdi. Aleviydiler. Almanya‘ da protestan olarak vaftiz edilmiş olsa da kendisi ateist olduğunu söylüyordu. B.‘ nin hayatı dünyalar arasında bir konargöçer yaşantısı olarak okunabilir. Bu dünyalar, farklı diller – Almanca, Kürtçe ve Türkçe. Oyun, bu kadının bu farklı coğrafyalarda varolma durumuna, hissiyatına ve farklı dillerle verdiği savaşa odaklanıyor. Metin, Almanca yapılmış, Türkçe ve Kürtçe‘ ye çevrilmiş uzunca bir söyleşiye dayanıyor. Üç oyuncu tarafından, aynı sahnede üç farklı dilde oynanıyor. Bir sahne tasarımcısı ve video sanatçısı olan Annika Ley de, yapım sürecine eşlik ediyor ve performansın bir parçası niteliğindeki video enstelasyonu ile katkı sağlıyor.

KUNSTSTIFTUNG NRW ve GOETHE INSTITUT ISTANBUL‘ un maddi katkılarıyla.

PERA’NIN ZAMANI
Kumbaracı50 & Pera Palace Hotel Jumeirah iş birliğiyle
27 Kasım 16:00 ve 20:30 
Yer: PERA PALACE Hotel

Yazanlar:     Gülhan Kadim, Seda Özen Yürük, Selen Orcan, Selin Girit, Yaman Ömer Erzurumlu
Yöneten:     Yaman Ömer Erzurumlu
Oynayanlar:     Aslı Can Kortan, Aziz Caner İnan, Erkan Kortan, Hakan Emre Ünal, İhsan Dehmen, Merve Öztoprak Kantarcı / Seda Yürük, Özer Arslan, Seyfi Erol
Yard.Roller:     Doğa Uğurel, Eyüp Çelik, Güray Doğru, Ozan Talay, Can Erol
Kostüm Tas.:     Seda Özen Yürük
İşitsel Tas.:     Onur Kahraman
Teknik Tas.:     İhsan Dehmen
Fotoğraflar:     Yücel Kurşun

Pera Palace Hotel Jumeirah; Kumbaracı50 sahnesi ile birlikte odalarının, balo salonunun ve genel alanlarının bir sahne olarak kullandığı interaktif bir tiyatro oyunuyla sanat severlere eşsiz bir deneyim sunmaya hazırlanıyor.
Yaman Ömer Erzurumlu’nun yönettiği; farklı bölümlerini Gülhan Kadim, Seda Özen Yürük, Selin Girit, Selen Orcan, Yaman Ömer Erzurumlu’nun kaleme aldığı ve Altıdan Sonra Tiyatro’nun yürütücülüğünü yaptığı “Pera’nın Zamanı” oyunu Pera Palace’ın Agatha Christie, Greta Garbo, Ernest Hemingway ve Franz Joseph gibi ikonik misafirlerinin adlarını taşıyan odalarında ve bugüne kadar ilk Cumhuriyet Balosu gibi pek çok özel etkinliğe ev sahipliği yapmış Grand Pera Balo Salonu’nda geçiyor. Tiyatro severlerin farklı öyküleri izlerken otelde bir zaman yolculuğunu da deneyimleyeceği oyun Ekim ayında seyirciyle buluşacak.

Pera’da zaman her yöne akar…

Pera Palace otelinde yıllardır biriken anılar zamanda bir tür kırılmaya sebep olur. Konukların bazıları odalarında bir döngü içerisinde takılıp kalmışlardır. Bellboylar, seyircilerin de yardımıyla odalarda bahar temizliğine başlar. Konukların Pera Palace’tan ayrılma vakti gelmiştir…

tek perde / 
tek fiyat 60 TL